ce qui apparait dans le champ "expediteur"

bonjour;
je viens d'installer outclock et il repond a mon besoin.
j'avais auparavant une ancienne version de mailwasher, qui ne fonctionne plus avec Win7 x64, donc j'ai cherche une alternative.
j'ai juste 2 problèmes avec outclock.
1 il ne va pas relever les mails lorsqu'on le lance, il faut cliquer sur l'icone adéquat.
ca c'est du detail.
2 ce qui me gene beaucoup + c'est ce qu'on "voit" dans le champ expediteur:
exemple, j'ai recu un mail de "l'internaute Week-end"
avec mails washer, je voyais dans le champ expediteur: 'l'internaute Week-end"
avec outclock, je vois:"return-278-26465-ps77=TRUCMUCHE.fr@ga.ccmbg.com"
(TRUCMUCHEn'est évidemment pas le vrai intitulé)
mais c'est totalement incompréhensible quant à l'expéditeur, donc, au final, il faut charger le message pour voir de quoi il s'agit, ce qui perd beaucoup de son intérêt!!
y'a til moyen d'afficher quelque chose de compréhensible?
merci!

bonsoir,
merci pour la reponse.
pour le point 1, j'y avais pensé, et la case etait bien cochee.
mais je pense que je viens de trouver.
j'avais mis 600 comme intervalle d'interrogation.
j'ai voulu modifier, et clic droit /modifier une boite, il y a également une case qui n'etait pas cochee dans chaque boite:" interroger au demarrage" je viens de la cocher.. apres arret er relance de outclock, c''est bon.
par contre pour le point 2, j'ai modifié de "return path" à "expediteur (from sans alias)". je verrai par la suite ce que ca donne!
je tiendrai au courant.
@+

ok donc je confirme:
modifier "return path" par " expediteur -from sans alias" affiche l'expediteur de manière "comprehensible."

donc la , c'est parfait!
@+

merci pour ce nouveau point de vue.
par contre, etant donné qu'avant de basculer de "return path" vers "from" presque toutes les adresses avaient a peu pres la forme" return-278-26465-ps77=TRUCMUCHE.fr@ga.ccmbg.com", ca ne renseigne pas grand chose, pour ce qui est de faire un tri!
donc la solution d'voir l'affichage" from" me convient parfaitement.
et comme dit dans la notice d'accompagnement de outclock, le meilleur anti spam c'est soi meme...
quant je reçois un mail de" ma banque" qui me demande de cliquer sur un lien qui renvoie vers une adresse visiblement suspecte, il est évident que je jette direct!